 Маленькая тезка новорожденной британской принцессы стала знаменитой в один день. |
|
И если в России искренне не смогли понять, что нам за дело до семейных отношений в британской королевской семье и почему именно в нашей стране по всем телевизионным каналам транслируют радость из враждебной по отношению в нам страны, то в Японии факт рождения ребенка королевских кровей отметили по-своему, по-японски.
Правда, поначалу там разразился нешуточный скандал. Дело в том, что новорожденную обезяьнку в зоопарке города Оита назвали Шарлоттой – в честь новорожденной британской принцессы. А решение о выборе имени было принято на основе письменного опроса, который зоопарк провел в интернете и по почте.
Был организован даже целый конкурс на имя новорожденного примата. Но победило в итоге имя Шарлотта: вот насколько японцы впечатлились сообщениями о рождении дочери в семье британского наследного принца Уильяма и его супруги герцогини Кейт - принцессу назвали Шарлотта Елизавета Диана.
Правда, вчера и позавчера на электронную почту зоопарка стали поступать возмущенные письма - их набралось более пятисот. "Неприлично давать макаке имя благородной особы", "а если бы англичане назвали обезьяну в лондонском зоопарке как японскую принцессу?" - заявляли авторы. Некоторые также предупреждали о возможном международном конфликте и даже предполагали возникновение кризиса в японско-британских отношениях.
В результате в четверг администрация зоопарка опубликовала заявление с извинениями, дав понять, что имя новорожденной макаки будет изменено. Однако после этого японцы стали спрашивать, почему нельзя было оставить прежнее имя. "Шарлотта - такое же имя, как и все другие, на него ни у кого нет монополии", - писали жители.
В итоге дирекция зоопарка решила обратиться за советом в посольство Великобритании в Токио. В пятницу администрация города Оита объявила, что имя обезьяны меняться не будет.
"Мы обратились в пресс-службу британского королевского дома, - сообщил представитель муниципальных властей на пресс-конференции. - Там сказали, что зоопарк волен называть обезьяну как ему заблагорассудится. Британский королевский дом этот вопрос не волнует. И комментировать его там не собираются". Обезьяна остается Шарлоттой.
